GENEVA – The United Nations’ human rights chief said Monday she was “appalled” by the conditions migrants and refugees face in U.S. detention facilities, intensifying a challenge to the Trump administration’s immigration policies. United Nations High Commissioner for Human Rights…